Misión Morfeo

Persiguiendo sus sueños se quedó dormido.

Chasing his dreams he fell asleept.

Estático - Static

Todo estaba tal y como lo recordaba.

Agradeció no haberse quedado.

Everything was the way it used to be.

He was pleased not have stayed there.

Libertad unilateral - One side freedom

Era tan espontánea que los demás siempre tenían que esperarla. 

She used to be so espontaneus that everybody has to wait for her.

Irreconocible - Unrecognizable

No se reconocía en el espejo porque era un cuadro.

He couldn't recognize himself on the mirror cause it was a painting.

Carpe diem

Decidió vivir ese día como si fuera el último. Al día siguiente no tenía leche para desayunar.

He lived that day like it was the last one. The morning after he was ran out of milk for breakfast.

Selectiva - Just for good

Las patatas del filete

Las nueces de la ensalada

La tortilla del bocadillo

Mis risas

Solo te quedas con la parte que te interesa.

The fries of the steak

The walnuts of the salad

The omelette of the sandwich

My laughs

You only take what you like.

Última sesión - Last shooting

Terminó la sesión. Todas las fotos de su juventud ya estaban hechas. 

The photoshooting ended. All his youth pictures were done.

Solo es un trapito - Old clothes

Era tan modesta que vaciaba su cuenta el 31 de diciembre para llevar siempre ropa del año pasado.

She was so humble that spent all her money every 31st of december to wear clothes from last year.

Penetración subterránea - Underground penetration

Sus cuerpos vibraban cada noche en el dormitorio... por las obras del metro.

Their bodies shaked every night on the bedroom because of... subway works.

Sin invitación - Uninvited

Caminaba más erguido sin el peso de los futuros donde no iba a estar.

He walked straighter without the weight of the futures not to come.

Blanco sucio - Dirty white

En el país sin insultos había sonrisas para ofender. 

In the land of no rude words, there were smiles to offend. 

Ojo clínico - Sharp eye

Cariño, los ladrones se han llevado todo lo que había de valor en casa mientras dormía.

Honey, thieves stole every valuable thing at home while I was sleeping.

Una copa al aire - A drink for two

Imaginé nuestra vida juntos e invité a tu amigo a una copa.

I figured out our life together and asked your friend for a drink.

Democracia marital - Couple democracy

Siguieron juntos porque su familia y amigos no se ponían de acuerdo sobre lo que era mejor para ellos.

They stayed together because their family and friends couldn't get an agreement about the best for them.

Primer combate - First kombat

Tiraron la toalla nada más conocerse. Y follaron.

They threw the towel when they met. And fucked. 

Reina de las tejas verdes - Queen of green gables

Colocó su cama en el tejado porque la quería por encima de todas las cosas.

Her bed was on the roof because he loved her over everything.

Egocéntrico de mercadillo - Cheap ego

Quería que el mundo girase a su alrededor y se instaló en una rotonda. 

He wanted the world turning around him and settled down on a roundabout.

Colada - Laundry

Lavado de trapos sucios: 30⁰C Canarias

Dirty laundry washing: 86⁰F Caribbean

El mejor - The best

Era el hombre perfecto de los que tenía a mano.

He was the most perfect man among avalaible ones.

Encierro exterior - Outern lockdown

Nuestro espacio era infinito hasta que abrimos la puerta.

Our space had no limits until we opened the door.